1∙ Διὸρ ∙ corona ∙ ἱερά ∙
2μετεκεχείρω ∙ τῶ ∙ μετὰ τὴν ∙ σκγʹ ∙
3Ὀλυμπιάδα ∙ θεοκόλοι ∙ Ὀλυμπικοί ∙
4 Γάϊος ∙ Μουσαίου ∙ δ, ∙
5 Δ(έκμος) ∙ Ἀνθέστιος Θεογένης ∙ γ, ∙
6 Λυκάων ∙ Λυκάονος ∙ ν. ∙
7 ∙ σπον̣δοφόροι· ∙
8 Μουσαῖος ∙ Γαΐου, ∙
9 Γάϊος ∙ Γαΐου, ∙
10 Σόφων ∙ Λυκάονος. ∙
11 ∙ μάντις· ∙
12 Ὄλυμπος ∙ Ὀλύμπου ∙ Κλυτιάδης, ∙
13 Πυθίων ∙ Πυθίωνος Ἰαμίδης. ∙
14 ⟦. .⟧ ἐξηγητής· ∙
15 Ὠράρ̣[ι]ος ∙ Σαβῖνος ∙ δ.
16 σπονδαύλης· ∙ Ἡρᾶς ∙ Ἡρακλίδου, Λυκολέων
17 Διονυσίου. ∙ ἐπισπονδορχησταί· ∙
18 Ἀπολλώνιος ∙ Μουσαίου, ∙
19 Π[ο]λύκαρπος ∙ Γαΐου, ∙
20 Ἐπαφρόδιτος ∙ Σόφωνος.
21 [γ]ραμματεύς· ∙Γ(άϊος)∙ Μελφέννιος ∙ Κάλλιστος.∙
1(Die Stele ist) Sakralbesitz des Zeus.
2In der Zwischenzeit nach der 223.
3Olympiade (waren): olympische Theokoloi:
4Gaius S.d. Mousaios, D;
5D. Anthestius Theogenes, G;
6Lykaon S.d. Lykaon, N.
7Spondophoren:
8Mousaios S.d. Gaius;
9Gaius S.d. Gaius;
10Sophon S.d. Lykaon.
11Seher:
12Olympos S.d. Olympos, Klytiade.
13Pythion S.d. Pythion, Iamide;
14Opferdeuter:
15Orarius Sabinus, D.
16Opferflötist: Heras S.d. Heraklides; Lykoleon
17S.d. Dionysios. Opfertänzer:
18Apollonios (Sklave d.) Mousaios;
19Polykarpos (Sklave d.) Gaius;
20Epaphroditos (Sklave d.) Sophon.
21Sekretär: C. Melfennius Kallistos.
